HỒI KÝ : CẬU NHỰ CỦA NGUYỄN NGỌC DƯƠNG.

Hồi ấy cả một vùng thuộc huyện Vĩnh Bảo, Tiên Lãng, Kiến An (Hải Phòng), Tứ Kỳ (Hải Dương) , Quỳnh Côi (Thái Bình)…, hễ nói đến ông Nhự mù thì ai cũng biết. Bởi vì ông là “người của công chúng” – ông sống bằng nghề hát xẩm ở bến đò ngang Quý Cao.( Bây giờ là cầu Quý Cao)

ĐỌC THƠ :"ĐƯA NGƯỜI QUA SÔNG" CỦA LÂM SƠN DŨNG của TRỊNH KIM THUẤN.

Hết niên học 1968 – 1969 là chia tay nhau dưới mái trường trung học Thoại Ngọc Hầu – Long Xuyên để ra ngoài đời, chỉ còn một ít tiếp tục học hết năm đệ Nhất. Tôi chia tay sớm vì rớt Tú Tài I, kể từ ấy đến nay không gặp lại Lâm Sơn Dũng, nhà thơ học sinh đã nổi tiếng từ năm 1969 của lớp đệ Nhị C năm nào.

Hôm rồi ghé Hội VHNT tỉnh An Giang, gặp anh Mai Bửu Minh , hội trưởng hỏi thăm về Lâm Sơn Dũng, được biết anh Dũng là hội viên của hội, anh Minh cho số điện thoại của anh Dũng và gởi tặng tập thơ Đưa Người Qua Sông của Lâm Sơn Dũng, do Hội Liên Hiệp Văn Học Nghệ Thuật An Giang liên kết xuất bản năm 2012.

AI BAO CHE CHO CÁI ÁC ? của TRỊNH KIM THUẤN.

Mà sao  lại " Rất nhanh chóng với mối quan hệ rộng của ông Ngọc " ? Quan hệ rộng là cái gì ? Có phải nhờ được làm TGĐ mà xoáy được nhiều tiền. Khi đã nhiều tiền thì hư hỏng. Khi đã hư hỏng rồi dùng tiền  "quan hệ " để cho đồng bạc đâm toạc tờ giấy, làm hư hỏng cả hệ thống tư pháp, làm trắng, đen lẫn lộn, gây thành những bi kịch cho cuộc đời .

Mỗi tối, sau khi xem thời sự VTV1 xong là tôi đi ngủ, hôm nay ở xóm có đám cưới, đám cưới ở quê hiện nay đều có nhạc sống, ồn quá ngủ không được, chui ra mở máy lướt web, tìm đến trang Phó Nhòm TâyBắc, gặp: “Bồ” của Tổng Giám Đốc Vicem treo cổ trước Công ty Xi Măng”. Bài Của Trọng Sơn – PhongTrần – Linh Sang (Nguoiduatin.vn). Lại một chuyện tình vô cùng thương tâm, vô cùng tàn nhẫn.

LÒ NGÂN SỦN - NGƯỜI "CON CỦA NÚI" ĐÃ VỀ VỚI NÚI CỦA THÁI SINH.

Chiều 17/12/2013 tôi vào trannhuong.com thất kinh với cái tin do nhà thơ Trần Nhương đưa lên trang mạng của mình “Nhà thơ Lò Ngân Sủn tạ thế”. Tôi lặng người một lúc lâu mới gọi điện cho Lê Minh Thảo- Chủ tịch Hội Văn Nghệ Lào Cai. Lê Minh Thảo cho hay ngày 18/12 sau khi tổ chức lễ viếng ở nhà tang lễ Bộ Quốc phòng số  5 Trần Thánh Tông sẽ đưa thi hài nhà thơ về Lào Cai làm ma theo phong tục dân tộc Giáy, an táng tại quê hương Bản Qua- huyện Bát Xát-tỉnh Lào Cai. Lê Minh Thảo cho biết thêm: Tôi đang báo cho anh em hội viên tới dự lễ viếng tại Lào Cai, bởi Lò Ngân Sủn là chủ tịch Hội Văn học nghệ thuật đầu tiên của tỉnh Lào Cai sau ngày tái lập...Tôi điện cho Ngọc Dương-nguyên Chủ tịch Hội Văn nghệ Lào Cai, anh bảo: Buổi chiều khi mình đang trên Sa Pa chụp ảnh tuyết rơi thì Đoàn Hữu Nam điện báo tin cho biết. Thương Lò Ngân Sủn quá...

MỘT CHUYỆN THƯƠNG TÂM : "BỒ" CUẢ TGĐỐC CTY VICEM TREO CỔ TỰ VẪN TRƯỚC CỔNG NHÀ MÁY XI MĂNG. VICEM TREO CỔ TRƯỚC CTY XI MĂNG - theo nguoiduatin.vn.

Phạm Thị Ngọc Lan, người phụ nữ từng là hoa khôi Thanh Hóa, đã treo cổ tự tử ngay tại công ty xi măng Vicem Tam Điệp, nơi người yêu cô làm tổng giám đốc.

Sáng 19/12, chính quyền thị xã Tam Điệp (Ninh Bình) cho biết, tại công ty xi măng Vicem Tam Điệp (Ninh Bình) vừa xảy ra một vụ treo cổ tự tử. Nạn nhân là chị Phạm Thị Ngọc Lan (SN 1976, trú tại TP. Thanh Hóa), được biết đến với danh hiệu "Người đẹp xứ Thanh".

CÁC CÁCH GIẾT NGƯỜI ỔN NHẤT CỦA TRỊNH KIM THUẤN.

Ngày 13/12/2013, tại cuộc họp cơ quan, các y bác sĩ Bệnh viện Đa khoa Phú Yên đã phản đối kịch liệt việc Hội đồng thi hành án tử hình tỉnh nầy yêu cầu bác sĩ tiêm kim vào tĩnh mạch phạm nhân tử tù để thi hành án tử hình bằng thuốc độc. Theo các bác sĩ: Luật chưa nói rõ nhiệm vụ của bác sĩ trong việc thi hành án tử hình mà bị buộc phải làm việc nầy là chưa ổ

(Theo: phapluattp.vn ) 

THẾ LÀ ANH SỦN ĐI RỒI CỦA NGUYỄN NGỌC DƯƠNG .

Sáng hôm qua, lúc mình đang leo đồi tuyết ở Sa Pa chụp ảnh thì nhận cú điện thoại của nhà văn Đoàn Hữu Nam, "đệ tử ruột" của anh Sủn báo tin: "Anh Sủn mất rồi"! Dẫu biết anh đã "mất sức chiến đấu" nhiều năm nay do hậu quả của cơn tai biến mạch máu não, nhưng nghe tin, mình cũng "choáng". Và tự dưng thấy buồn cho số phận con người. Đạo Phật nói "sống gửi thác về" có lẽ đúng. Cái sự "gửi" này chỉ thoảng qua thôi. Nhoằng một cái là cuộc đời đã hết. Vậy nên cái đoạn "sống gửi" này tuy nó chỉ là thoảng qua nhưng khi chết nó cần dư âm thơm tho cho những người hậu thế.  Anh Sủn hơn mình 3 tuổi, mình coi anh là Anh, nhưng anh coi mình là bạn. Vâng, đúng vừa là Anh vừa là Bạn.

TIN BUỒN : NHÀ THƠ LÒ NGÂN SỦN - LÀO KAI VỪA MẤT .

Nhà thơ Lò Ngân Sủn, sinh năm 1945; Dân tộc: Giáy; Quê: Xã Bản Qua, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai;   

Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam; Hội viên Hội Văn học nghệ thuật các dân tộc thiểu số Việt Nam;

Nguyên Chủ tịch Hội VHNT tỉnh Lào Cai; Nguyên ủy viên BCH - thường trực Hội Nhà văn Việt Nam; Nguyên Chủ tịch Hội VHNT các DTTS Việt Nam;

Do lâm bệnh nặng, đã được các GS, bác sĩ tận tình cứu chữa, gia đình, cơ quan, bạn bè tận tình chăm sóc nên thoát cơn nguy hiểm và tiếp tục điều trị lâu ngày. Nhưng nay ông đã từ trần lúc 22h ngày 15-12-2013 tại Hà Nội, hưởng thọ 69 tuổi. 

Lễ tang nhà thơ Lò Ngân Sủn được tổ chức vào hồi 15 giờ ngày 18-12-2013 (Lễ viếng từ 15 h - 16h30': Lễ truy điệu từ 16h 30') tại nhà tang lễ Bộ Quốc phòng, số 5 Trần Thánh Tông Hà Nội.

Ngày 19/12/2013, lế an táng nhà thơ Lò Ngân Sủn tại Nghĩa trang xã Bản Qua, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai - quê hương nhà thơ.

TRỊNH KIM THUẤN và bạn đọc Gotphieudu.blogspot.com xin chia buồn sâu sắc với gia quyến nhà thơ Lò Ngân Sủn và cầu mong cho hương hồn ông siêu thoát nơi cực lạc.

NGOẠI GIAO BÓNG RỔ LẠI NHỚ BÓNG BÀN CỦA BÁC SĨ HỒ HẢI .

Đầu năm nay tôi có viết 2 bài về tình hình ngoại giao giữa Hoa Kỳ với Trung Hoa và Bắc Hàn, trong đó, tôi đặc biệt nhấn mạnh về ngoại giao bóng rổ. Bài thứ nhất vào tháng 3/2013: Bày binh bố trận, và bài thứ hai vào tháng 4/2013 là bài Liệu có chiến tranh trên bán đảo liên Triều?

VIẾT CHO CON TRAI VỪA TRÒN MỘT TUỔI CỦA MẸ NẤM.

Theo Menam's blog 

Để con phải đón chào tuổi thứ hai trong cuộc đời với sự hoảng sợ trước một đám đông người lớn đầy hung hãn là lỗi của mẹ, mẹ đã không bảo vệ được con khỏi sự cay nghiệt tàn khốc của người lớn.
Lần đầu tiên con đau và cũng là lần đầu tiên mẹ bị sốc trước sự dã man tàn bạo của chính đồng loại mình.

TÔI ĐÃ HIỂU THẾ NÀO LÀ HIẾN PHÁP ? CỦA NGUYỄN NGỌC DƯƠNG.

Posted by damtson ⋅ March 27, 2013

Từ còn nhỏ, tôi đã biết đến khái niệm hiến pháp nhưng không quan tâm. Lớn lên, học qua đại học rồi mà cũng chỉ lơ mơ cho rằng hiến pháp là “luật mẹ”, nó “đẻ” ra những “luật con”…Tất cả đều là “công cụ” của nhà nước nhằm “cai trị” thần dân, giữ cho xã hội được yên ổn. Thật lòng, xưa nay tôi ít quan tâm đến hiến pháp. Chẳng giấu gì, tôi chưa bao giờ đọc hết một bản Hiến pháp của nước nhà. Cũng có lý do của nó là, niềm tin của tôi  đối với Đảng và Nhà nước ta là rất “tuyệt đối”, cứ nghĩ là những bộ óc cao siêu ở trên kia người ta đã làm ra Hiến pháp ắt phải là đúng, là ưu việt, chả cần đọc, cần xem, cần tham gia góp ý. Mình chỉ là hạng “ếch ngồi đáy giếng”!

... TỆ HƠN CON CÁ TRA CỦA TRỊNH KIM THUẤN

Cách đây mươi năm trước, người dân quê tôi An Giang – Đồng Tháp (miền Tây Nam bộ) thực hiện cái khoái thứ tư (trong tứ khoái) đều phải nhờ vả vào các chú cá tra, cá vồ. Đúng là “hai bên cùng có lợi”. Nhưng từ khi có chương trình ăn sạch, ở sạch (cho dân vay tiền vô nước sạch, xây cầu tiêu tự hoại), thì bọn cá tra mất khoản “lợi” này.

KHÓC LÊ NIN CỦA PHẠM ĐỨC

Nhân tượng Lênin bị kéo đổ ở KIEP xin gửi tới BỌ bài KHÓC LENIN (băt chước bài KHÓC DƯƠNG KHUÊ của cụ  NGUYỄN KHUYẾN ),,được viết từ 1991 khi LIÊN XÔ sụp đổ
       Bác LÊ ôi ! Đã thôi rôì
   Bẩy tư năm  bỗng đi đời nhà ma.
    Tôi biết Bác xót xa lắm lắm.
     Nằm trong lăng êm ấm gì đâu.
       Tượng đài kéo đổ tước sau.
   Tấm thân Bác chắc sẽ mau ra đồng.
    "Nghĩ mà tức mấy thằng trò dốt.
    Thời thế thay không biết đổi thay .
       Khư khư ôm đống sách dầy;
  Để cho đến nỗi hôm nay tan tành.
    Này ta bảo mấy thằng gàn dở.
    Hãy mau mau mà mở mắt ra;
      Bẩy tư năm của nước Nga.
  Nay còn ra thế nữa là chúng bay".
     Nghe Bác nói lòng này đua xót.
    Tôi dẫu thương nhưng biết làm sao.
       Trời thu nổi gió ào ào.
   Lá khô gió cuốn, tránh sao luật trời.
     Thôi Bác hãy ngậm cười chín suối.
     Mừng cho trang sử mới nước Nga.
        Nhân dân lại được Tự Do.
   Nhân Quyền lại trả về cho Con người.
       
                      27-8-1991  PHẠM ĐỨC   (QUÊ CHOA)

ĐÔI ĐIỀU BÀY TỎ VỚI ÔNG NGUYỄN MINH ĐÀO CỦA TRỊNH KIM THUẤN.

Mấy hôm nay có 2 bài viết tâm huyết với Đảng.

- Vài lời tâm huyết với ĐCS Việt Nam của Trí Thức .

- Đôi lời tâm huyết với Đảng của Nguyễn Minh Đào (VietStudies)

Hai bài viết đều hay và cảm động, tôi có đôi lời xin bày tỏ với anh Nguyễn Minh Đào – Tư Đào, nguyên cán bộ lãnh đạo tỉnh An Giang, vì tôi cũng là người An Giang.

HẺM BUÔN CHUYẾN (KỲ 131) PHẬT TỔ MÀ BIẾT NÓI NĂNG .. .. nhà văn NHẬT TUẤN.

Sáng nay cả quán ào ào tán VN thua Singapore tối qua. Thằng Bảy xe ôm ra vẻ sành sỏi

“ ĐM…đã áp sát gôn rồi còn chơi bóng bổng ăn sao được thằng Sing…”

Ông Tư Gà nướng càm ràm :

“ Chẳng biết chiến lược chiến thuật sao,  ba thằng VN cứ như gà đi bộ trên sân , thua phải rồi…”

HỊCH : TIẾN SĨ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỦA TIẾN SĨ TRẦN ĐÌNH BÁ

                                        <(From: Ts. Trần Đình Bá)>    Ngay sau kỳ họp thứ 6 QH XIII, Bộ trưởng Đinh La Thăng đã có cuộc họp  Ban cán sự Đảng Bộ ngày 3/12, chấn chỉnh lề lối, kỷ luật làm việc của cán bộ, công nhân viên Bộ GTVT trước thực trạng trì trệ hiện nay  http://www.giaothongvantai.com.vn/giao-thong-phat-trien/quan-ly/201312/chan-chinh-le-loi-lam-viec-cua-can-bo-nganh-gtvt-423660/. Nhân sự kiện này TS Trần Đình Bá – hội Kinh tế & vận tải ĐSVN và hội Khoa học kinh tế VN chính thức công bố “ Hịch Tiến sỹ GTVT “ nhằm đánh thức trách nhiệm của tất cả các tiến sỹ trong ngành GTVT !

NHÂN LỜI PHÁT BIỂU CỦA GS NGUYỄN PHÚ TRỌNG của Phật tử PHÚC THỊNH

Theo blog Tễu 

Lời dẫn của Ts Nguyễn Xuân Diện: Gần đây, trong một dịp tiếp xúc cử tri, Giáo sư Tiến sĩ Nguyễn Phú Trọng có nói “Đến Đường Tăng đi lấy kinh cũng phải hối lộ. Bước chân sang nước Phật đã phải hối lộ...". Câu nói ấy khiến cư dân mạng bàn tán nhiều lắm! Nhưng Phật tử Phúc Thịnh đã cống hiến một bài viết rất hay về vấn đề này theo kiến giải của người hiểu Đạo Phật, hiểu văn học cổ Trung Hoa.

Xem xong bài viết, ai cũng phải giật mình khi nhớ lại rằng, ông Nguyễn Phú Trọng vốn là sinh viên Tổng hợp Văn (khóa 8). Sinh viên Khoa Văn trường Tổng hợp Hà Nội đều được học về văn học Trung Quốc, trong đó có Tây Du Ký. Vậy mà, trong một phút hưng phấn giữa chốn đông người, ví dụ mà ông đưa ra vừa khập khiễng, vừa tỏ ra là ông chẳng hiểu gì về văn học và về Phật giáo! 

TỪ TÂY MÔN BÁO ĐẾN NGUYỄN THỊ KIM NGÂN CỦA TRỊNH KIM THUẤN

Cách đây hơn 100 năm, ông Tú Xương đã viết:

                                        Lên đồng

                            Khen ai khéo vẽ cảnh lên đồng

                            Một lúc lên ngay sáu, bảy ông.

                            Sát quỉ ông dùng thanh kiếm gỗ

                            Ra oai bà giắt cái khăn hồng.

                            Cậu giương tay ấn tan tành núi.

                            Mợ chỉ ngọn cờ dốc cạn sông .

                            Đồng giỏi sao đồng không giúp nước

                            Hay là đồng sợ súng cà nông .

Đồng bóng ngày xưa đa số là dốt nát, cộng thêm dân trí nước ta thời ấy còn kém nên họ bày trò để kiếm sống, chính Tú Xương đã vạch trần những trò lừa đảo kể trên. Nhưng thế kỷ nầy lại khác, thời đại con người đã lên đến Mặt trăng, chuẩn bị lên Sao Hỏa .

KỈ NIỆM XƯA, XA ... VỚI SÁCH GIÁO KHOA của TRỊNH KIM THUẤN.

                  

 Riêng tặng nhà văn Vũ Ngọc Tiến , tác giả “Sóng Hận Sông Lô”.

Xưa thì phải rồi, còn xa là ngày xưa ấy với bây giờ là rất xa, hơn 50 năm rồi còn gì !

Khoảng thời gian năm 1950 -1960 ở miền Nam có 1 quyển sách giaó khoa : dạy Học vần Chữ Quốc ngữ rất độc đáo, độc đáo là quyển sách nầy không có bán trong các hiệu sách báo, văn phòng phẩm mà được bán trong các tiệm tạp hóa ở các chợ xã, quận cả tỉnh (các tiệm nầy bán : muối, đường, sữa, nước mắm, đinh, dây chì, than đước …), thời ấy sách được bán chung với các truyện thơ : Thạch Sanh Lý Thông, Lâm Sanh Xuân Nương, Phạm Công Cúc Hoa … sách được in sơ sài, giá rất rẽ, tôi nhớ hình như là Nhà xuất bản Phạm Văn Thình thì phải (?).

Từ chủ nghĩa cộng sản khoa học sang chủ nghĩa cộng sản đồng bóng

Hoạt động đồng bóng có tổ chức

Bài tẩy cuối cùng đã bị lật – Các nhà Ma học bị truy đuổi đến cùng?!

Chu Mộng Long – Các nhà Ma học mang học hàm, học vị của Giáo dục Việt Nam, từ Giáo sư Phạm Minh Hạc, Giáo sư Nguyễn Lân Trung, Tiến sĩ Vũ Thế Khanh… đến Tiến sĩ Luật sư Trần Đình Triển, đã phô diễn hết mức trình độ khoa học của mình bằng mọi cách biện hộ cho những hoạt động phản khoa học của giới đồng bóng. Họ cũng là những đảng viên cộng sản, trình độ lí luận chính trị trung hoặc cao cấp (vì có người từng làm đến Phó Thủ tướng, Bộ trưởng), nhưng lại phản bội lại ý thức hệ của mình bằng cách mượn danh khoa học để mưu toan lập ra một thứ tôn giáo kì quặc đẩy nhân dân vào cuộc sống của một “Quốc gia Âm” (chữ dùng của Giáo chủ Hoàng Thiên Long Nguyễn Thị Điền).

NÀNG ĐẠM TIÊN NGÀY ẤY và ĐẠM TIÊN NGÀY NAY của TRỊNH KIM THUẤN.

I . Nàng Đạm Tiên ngày ấy .

Rằng năm Gia Tĩnh, triều Minh. Vương Quan kể cho Vương Thúy Kiều nghe :

Đây là mộ của Đạm Tiên, danh ca đệ nhất đất Bắc Kinh, lúc sống nàng đã vang danh khắp nơi. Sau khi chết, mụ chủ chứa bất nhân định vứt bỏ xác nàng ra khe suối. May thay có người khách ở xa từng nghe danh nàng nên tìm đến mong gặp người đẹp một lần cho thỏa chí ước ao. Bất ngờ thấy nàng vừa chết, người khách khóc thương cho số phận của nàng và nguyện ước kiếp nầy không gặp thì hẹn kiếp sau …

NHÀ THƠ NGUYỄN BÍNH : HÀ, BẮC, HẢI, ĐÔNG... của VŨ HOÀNG CHƯƠNG.

LỜI DẪN :  Đến hẹn lại lên . Kỷ niệm 95 ngày sinh nhà thơ Nguyễn Bính, các nhân vật trong bài chỉ có bác Tô Hoài còn sống  (O chuột, Dế mèn phiên lưu ký ) . Một chút lòng thành của hậu bối kính viếng bậc tiền bối : Ông NGUYỄN BÍNH . Bài viết kể lại 1 câu chuyện GIANG HỒ VẶT của 3 gã lãng tữ vào năm 1942. Năm ấy Vũ Hoàng Chương 26 tuổi (V.H.C. 1916-1976) Nguyễn Bính 24 tuổi (N.B. 1918 – 1966) và Tô Hoài anh chàng thư sinh, mặt trắng, còn sống, hơi nhát gan 22 tuổi. Chuyện kể 3 chàng lãng tữ đi giang hồ, khi tiền xu trong túi không còn rủng rỉnh… vẫn đi : Hà, Bắc, Hải, Đông … đến đâu là hát ả đào , hát cháy … Đọc lướt qua , thấy đây là cuộc sống buông thả của giới văn nghệ sĩ  …nhưng đọc kỹ thì đây là những tình cảm chân thành của giới văn, thi, nghệ sĩ thời ấy, sao mà hay thế ! sao mà đẹp thế ! !! Nhân sinh tự cổ thùy vô tử. Vũ Hoàng Chương và Nguyễn Bính đã ra người thiên cổ. Anh chàng thư sinh mặt trắng Tô Hoài,  nay đã là lão tiền bối còn sống, chuyện nầy được ông Vũ Hoàng Chương viết lại vào năm 1971, không biết Bác Tô Hoài có đọc hay chưa ? không biết Vũ Hoàng Chương viết đúng hay không ? Mời Bác xem , để nhớ lại thời ấy, thời Bác 22 tuổi … thời Hà, Bắc, Hải, Đông … nhé ! Chúc Bác Tô Hoài vui …  chuyện xảy ra 1942, năm ấy tôi chưa chào đời, hôm nay ngồi những dòng nầy thì đầu đã bạc (trên 60 còn gì !), nhưng lòng nao nao thèm những chuyến GIANG HỒ VẶT như thế quá . 

DÂN 90 TRIỆU, AI NGƯỜI LỚN ? của TÔ VĂN TRƯỜNG.

  

Trước hết,  tôi phải xin lỗi cụ Tản Đà khi  chọn tiêu đề bài viết này để tưởng nhớ đến một tâm hồn, một tài thơ Việt Nam núi Tản sông Đà, ngập tràn lãng mạn, ngập tràn thơ, nhiều khi hóm hỉnh sâu xa đầy gợi mở, thấm đượm yêu nước và tình người, biết bao thương xót.
.
“Dân hai nhăm triệu ai người lớn
Nước bốn nghìn năm vẫn trẻ con “

CHUYỆN ÔNG TRẢM AI ? AI TRẢM ÔNG ? CỦA TRỊNH KIM THUẤN

 

Đinh La Thăng : Theo lời bình của ông GS.TS.Trần Hữu Dũng trên Viet Studies là ngày nào  ông Thăng không có la thì ngày đó hơi buồn .

Từ :  “Trảm Tướng “ cũng xuất hiện kể từ thời của Đinh La Thăng vừa nhậm chức Bộ trưởng Bộ Giao Thông Vận Tải, nếu nhắc đến Thăng là liên tưởng ngay việc ông Thăng trảm tướng giữa trận tiền. Chỉ mới trảm có một tướng ở Đà Nẳng thôi, cũng đủ cho trong ngành không kinh cũng phải kinh.