NỖI LÒNG CỦA TRẦN ĐỘ và NỖI LÒNG CỦA VŨ MÃO của TRỊNH KIM THUẤN

Mấy hôm nay có bức thư của ông Vũ Mão về năm năm ngày Lễ tang ông Trần Độ. Ông Vũ Mão là Trưởng ban Lễ tang cũng là người đọc Điếu văn trong lễ tang, đây cũng là “Bí mật cung đình” mà đến nay bàn dân thiên hạ trong nước mới được biết.

Có lẽ đây là một tang lễ lạ kỳ nhất từ trước đến nay, chưa từng có, chưa từng thấy là : Chưa bao giờ lại có chuyện tang gia khước từ lời điếu của Chủ lễ và Chủ lễ tang chuồn sớm khi tang lễ chưa kết thúc …

Trở lại không khí ngày Lễ tang ông Trần Độ ngày 14/8/2002.

Lược kể : ….. Ông mất ngày 09/8, việc đưa tin trên báo và tivi rất chậm. Mãi đến ngày 13/8 báo chí mới loan tin và tối ngày 13/8 cô phát thanh viên trên tivi mới đọc tin tang lễ, cô vẫn mặc áo màu hoa đẹp hàng ngày không mặc áo tang đen ………………………………

………………. Các vòng hoa đề chữ : Vô cùng thương tiếc trung tướng Trần Độ bị ách lại từ ngoài cổng, phải bỏ chữ : Vô cùng thương tiếc và quân hàm trung tướng đi. Thắc mắc thì anh em nhà tang lễ giải thích :”Chúng cháu chỉ biết làm theo lệnh ở trên “.(!)

Vòng hoa của Đại tướng Võ Nguyên Giáp đề hàng chữ “Vô cùng thương tiếc trung tướng Trần Độ. Đại tướng Võ Nguyên Giáp” cũng bị ách lại, đưa vào phòng đợi ngoài cổng và đề nghị sửa (có anh em chuyên môn sửa ngay), nghĩa là phải bỏ hàng chữ : Vô cùng thương tiếc và các quân hàm trung tướng, đại tướng chỉ còn lại ông Võ Nguyên Giáp viếng ông Trần Độ. Thư ký của đại tướng là ông Huyên phản đối, chuyện đôi co lằng nhằng, hai bên đều xin ý kiến cấp trên của mình. Mỗi bên đều xuống thang một chút. Cuối cùng vòng hoa còn lại là :Thương tiếc trung tướng Trần Độ. Đại tướng Võ Nguyên Giáp” Có lẽ (đó)là 1 vòng hoa duy nhất được giữ gần như nguyên vẹn lời viếng. Nhưng khi Ban lễ tang gọi loa đọc tên người viếng thì lại gọi là : Vòng hoa của ông Võ Nguyên Giáp viếng ông Trần Độ …………….

…………….. Có 1 số bức trướng viếng như :

- Nhà nghiên cứu Trần Khuê bị quản chế từ Sài gòn gởi ra :

                          

                           Công thần không làm Phách .

                            Danh toại chẳng cầu nhàn .

                            Bút thần vung mấy Độ.

                             Đáng mặt đại nghĩa quân       (Ta chú ý bài thơ có chữ Phách và chữ Độ, tên khai sinh là Tạ Ngọc Phách ; tên tham gia cách mạng là Trần Độ).

- Nhà thơ Bùi Minh Quốc bị quản chế ở Đà Lạt gửi ra, người anh ruột là Bùi Minh Đức gần 90 tuổi, cựu chiến binh kháng Pháp thay mặt em mang đến ;

                             Vì đại nghĩa nhân chân, thân mấy Độ Trần thân.

                             Tướng dẫu không nguyên giáp, hồn vẫn vẹn tình dân.

- Tiến sĩ Hà Sĩ Phu, bị quản chế ở Đà lạt gữi ra, viết bằng chữ Hán, do các cụ trong nhóm thư pháp Cảo Thơm thực hiện :

    -Văn võ tung hoành, trung tướng phong Trần thế sự kiêu song trọng đảm .

   - Bắc Nam xuất nhập, đại quân tế Độ, hùng binh nhất trượng nhất đan tâm.

(Câu đối vế trên có Trần, vế dưới có Độ, trung tướng phong trần là trung tướng gian nan lại có thể hiểu là ông Trần được phong trung tướng. Đại quân tế độ là đội quân cứu đời, tức quân GPMN. Đây nhắc đến việc ông Trần Độ là phó Tư lệnh quân GPMN. Vậy câu đối trên có thể tạm dịch là :

 - Văn Võ dọc ngang, ông Trần được phong hàm trung tướng, việc đời 2 vai gánh vác 2 trách nhiệm lớn.

 - Nam Bắc vào ra, tướng Độ chỉ huy quân giải phóng, cứu nước một gậy Trường sơn, một trái tim hồng………………………………………….

……………..

12 giờ 15 phút, lễ truy điệu bắt đầu, giới thiệu vị đại diện Văn phòng Quốc hội là ông Vũ Mão đọc Điếu văn. Ông Mão có nhắc đến lý lịch, quê quán, ngày sinh, quá trình tham gia cách mạng và những chức vụ ông Trần Độ đảm nhiệm. Phần hai ông ta nói rất tiếc là ông Trần Độ cuối đời đã mắc những lỗi lầm nghiêm trọng….. Phần hai tuy không dài, nhưng cả hội trường lặng đi. Không khí như nén lại, ngột ngạt. Đến mục gia đình đáp lời, người con trưởng cụ Độ là anh Thắng, sau khi kể những tình cảm về người bố, sau khi cám ơn các cụ, ông, bà, chú, bác, anh chị đến tham dự tang lễ, lời cuối của bài đáp từ là câu :”Tôi thay mặt gia đình xin phép không tiếp nhận lời điếu của vị đại diện Văn phòng Quốc hội “. (Chưa bao giờ lại có chuyện như vậy, tang gia khước từ lời Điếu của Chủ lễ !!!???).

Như một kho thuốc nổ được châm ngòi, cả hội trường vỗ tay ran lên tán đồng. Tiếng hoan hô lẫn tiếng vỗ tay nổi lên càng to, kéo dài không ngờ, như hội bắn pháo hoa. Các đợt liên tiếp cao hơn, to hơn, dài hơn càng âm vang cộng hưởng hết cỡ trong vòm nhà hội trường tang lễ. Có cảm tưởng như nóc hội trường sắp bật tung. Nhiều tiếng hét đến lạc giọng, nghe không rõ, loáng thoáng những từ hoan hô, phản đối, ngu dốt ! bất nhân ! …. Lẫn trong tiếng vỗ tay như sấm động …….

………….Có ai đó lại hô lên :Trần Độ muôn năm ………

Nhân viên mặc thường phục vây quanh những người quá nóng nảy, đề phòng. Có tiếng hỏi : Vũ Mão đâu ? Vũ Mão đâu ?.  – Hắn chạy rồi ! Lùi ra xe rồi ! Thật may cho Vũ Mão, hắn ta đứng đực  ra , mặt chảy xị, tái xám ngơ ngác, có ai giục, hắn như chợt tỉnh, vội lách ra sau chuồn mất. Cũng may cho đám tang nữa. Sự tức giận của khối người đông đảo trong hội trường.   …..(trích  Tiếng vỗ tay trong một đám tang của nhà văn Hoàng Tiến. nhà văn Hoàng Tiến mất ngày 28/01/2012 tại nhà riêng ở hà Nội).

TÁNH TÌNH THẲNG THẮN của TRẦN ĐỘ :

Nhà văn Vũ Thư Hiên kể : Tôi ra tù cuối năm 1976 (mời xem Đêm giữa ban ngày của Vũ Thư Hiên). Bận bịu với đủ thứ việc để kiếm ăn, hai năm sau tôi mới có dịp gặp lại Trần Độ. Ra khỏi cuộc chiến với tư cách là phó Chính ủy kiêm phó Bí thư Quân ủy quân GPMN, nghe nói anh rất bận : nào tham gia viết quân sử, nào tổng kết kinh nghiệm chiến tranh…. Trong bửa rượu đạm bạc chỉ có 3 người, ngoài 2 người chúng tôi còn có chị cán bộ trẻ, tên Oanh thì phải.

Trần Độ biết tôi ở tù ra, Anh nhìn tôi thương hại bảo :

- Chú có sai, thì Đảng mới bắt chú chứ !

Tôi sửng người. Vậy ra anh chẳng biết gì về vụ án nhóm “Xét lại chống Đảng”, mà tôi bị người ta đính vào sao ? ………………………….

………………..Tôi cười buồn , nói với Trần Độ :

-Em có nói gì bây giờ, anh sẽ nghĩ là em thanh minh. Tốt hơn hết là cạn với nhau chén rượu nầy, kèm một giao ước :”Anh sẽ xem xét sự việc bằng con mắt của mình, để rồi có kết luận :. Em chờ câu trả lời của anh trong bửa rượu sau. Anh hứa chứ ?

Anh gật đầu cạn chén. Trần Độ hơn tôi đúng 10 tuổi. Tôi coi mình là đứa em của anh, không dám lắm lời. Rồi một năm sau, mới có bửa rượu thứ hai.

- Em lắng nghe câu trả lời của anh. Tôi nói .

Anh lắc đầu thở dài : - Một lũ chó má ! Không thể ngờ.

(Trích : Trần Độ, người của sự thật – Vài kỷ niệm vặt với Trần Độ.Vũ Thư Hiên).

I . NỖI LÒNG CỦA TRẦN ĐỘ :

- Thư gởi Trần Độ của nhà văn Lữ Phương :

Anh Trần Độ kính mến !

Tôi đã đọc dược bài bút ký mới của anh :”Một cái nhìn lại” và biết rằng anh vừa bị khai trừ khỏi Đảng. Tôi không biết hiện nay anh vui hay buồn ……..

…………………

Anh gia nhập Đảng vào cái thời mà Đảng chưa hề có xôi, có thịt để chia : Nếu có 1 cái gì đó có ý nghĩa mà Đảng cho anh thì đó chỉ là cái lý tưởng cực kỳ tươi đẹp để anh đi vào tù đày và chết chóc. Anh có bảo vệ Đảng thì cũng là chỉ bảo vệ cái lý tưởng  trả bằng máu ấy. Chính là với cái lý tưởng ấy, thái độ của anh là nhất quán, trước đây Đảng đã có thời đẹp đẽ thì bây giờ anh vẫn muốn Đảng giữ gìn mãi điều đẹp đẽ ấy. Vì nó anh khẳng định cái tốt có thực của Đảng trong thời kỳ tranh đấu, thì cũng vì nó anh nhìn ra những sai lầm nghiêm trọng của Đảng trong thời kỳ xây dựng hòa bình. Việc anh lên tiếng phê phán Đảng và yêu cầu Đảng phải thay đổi đường lối và phương thức hoạt động để lãnh đạo dân tộc trong tình hình mới cũng hoàn toàn lôgich …………………………………..

 Anh Trần Độ kính mến !

Tôi thuộc thế hệ những người đi sau anh bằng cả một cuộc chiến tranh và một cuộc cách mạng, nhưng chia sẽ với anh hoàn toàn cái bi kịch của 1 sự chọn lựa bất toàn và một sự thức tỉnh khó khăn. Tôi cũng đã từ bỏ tất cả để đi theo Đảng và cũng đi theo suốt một đời, nhưng rồi cũng như anh : tôi đã thất vọng nhiều điều, chỉ khác hơn anh một chút : tôi đã tự ý bỏ Đảng từ lâu. Được tin anh bị khai trừ, hiểu được tâm sự của anh, tôi rất muốn chia buồn, nhưng suy từ kinh nghiệm của mình, tôi thấy không chừng đó là điều may ………………..

Anh Độ kính mến !

Viết ra những dòng suy nghĩ trên đây, tôi chỉ muốn bày tỏ lòng kính trọng đối với anh thôi, một ý tưởng tung ra mà không có ai hứng bắt, bàn bạc thì thật buồn tênh. Tôi đã trãi qua tình cảnh ấy ……………………………

……………..Năm mới sắp đến. Chúc anh vui khỏe, bình an.

KÍNH, ngày 7/2/1999  LỮ PHƯƠNG.

- Thơ gởi nhà văn Lữ Phương của Trần Độ.

Nhân dịp Tết, lục lại các bài viết cũ, đọc lại chơi, tiện thể lục lại được bức thư anh viết cho tôi từ đầu năm 1999, sau khi anh đã đọc xong 2 bài bút ký “Một cái nhìn trở lại” của tôi và biết tin tôi đã bị (hay được) khai trừ.

Ngay từ trang đầu của thư anh, tôi thấy anh đã hiểu rõ tâm can của tôi. Anh viết rằng :”Nếu có 1 cái gì đó có ý nghĩa mà Đảng cho anh, thì đó là cái lý tưởng cực kỳ tươi đẹp để anh đi vào tù đày và chết chóc thôi ……” Anh đã nói trúng tâm tư của tôi……………………………………..

……………………………………………………………..

Tôi đọc lại bút ký của tôi, tôi lại càng thấy rõ té ra hơn chục năm nay, có thể là mấy chục năm nay, tôi đã trăn trở chỉ có 1 điều và cứ tiếp tục trăn trở về cái điều đó càng ngày càng sâu sắc, càng ngày càng day dứt đau đớn. Cái điều đó tôi đã khái quát vào 4 câu mà anh có nhắc đến :

                            Những mơ xóa ác ở trên đời.

                            Ta phó thân ta cho đất trời.

                            Ác xóa thay đi bằng Cực Thiện.

                            Tháng ngày biến hóa Ác luân hồi.

……………………………………………………………………………..

Tôi cứ nghiền ngẫm mãi cái cay đắng và mỉa mai đó và ngày ngày tháng tháng đau khổ về cái cay đắng ấy.

Không biết đã bao nhiêu lần , tôi muốn giải đáp mấy câu hỏi …cay đắng ấy :

- Cuộc cách mạng Việt Nam rút cuộc đã xóa được cái gì ? đập tan được cái gì ? đã lập nên được cái gì ? xây dựng được cái gì ?

- Rõ ràng ta đã xóa được cuộc đời nô lệ mất nước, nhục nhã. Đời sống nhân dân giảm được đói nghèo, dốt nát. Mới giảm được thôi, chớ chưa thoát được hẳn đói nghèo và “dốt nát”. Nghĩa là ta còn quá lạc hậu ……………….

………

- Trong khi ấy , bộ máy đã tạo nên 1 xã hội không có tự do, dân chủ, đầy tệ nạn tham nhũng, đầy tệ nạn xã hội, làm tất cả mọi người trong xã hội không lúc nào được yên tâm và thường xuyên lo lắng, sợ hãi. Đó ta xây dựng 1 bộ máy và 1 xã hội như vậy đó.

Bao nhiêu những điều tốt đẹp xuất hiện sau Cách Mạng tháng Tám, ta tưởng nó mở rộng và nâng cao thì nay thì tình hình phát triển ngược lại ………….

……. Tôi vẫn không ân hận gì về tuổi trẻ và lý tưởng của tuổi trẻ, tôi vẫn tự hào với lý tưởng đó, cũng như tôi tự hào và trung thành với cái Đảng của thời xưa mà có người gọi là Đảng của Hồ Chí Minh ………………

……..Tôi vẫn mơ ước có 1 sinh hoạt dân chủ thật sự, gạt bỏ mọi cấm kỵ, mọi khuôn phép, bỏ qua những gì gọi là “vấn đề nguyên tắc”, mà tổ chức nhiều cuộc họp hội thảo nghe hết những ý kiến ngược nhau, rồi tổ chức tranh luận. Cuộc phát biểu tranh luận phải được tổ chức trên các báo , phải cho xuất hiện những tờ báo độc lập, có những cây bút độc lập đề xuất và tranh luận, có những cuộc tranh luận công khai và độc lập trên truyền hình. Làm như vậy để cả nước nghe, cả nước bộc lộ ý kiến của mình ……………

…………….  Tôi thấy rõ như bản thân tôi, tôi có nhiều nhận xét về tình hình, nhưng tôi thấy có những người nhận xét hay hơn tôi và tôi cũng thấy rõ có những nhận xét khác nhau thì thế nào cũng tìm ra một đường lối, một chiến lược cho đất nước đi lên và chắc chắn nó sẽ hay hơn nhiều cái văn kiện Đại hội IX mà báo chí làm rùm beng.

Tôi tin là như thế. Anh Lữ Phương ạ !

TRẦN ĐỘ  (Nhật ký Rồng Rắn. Phần I, chương 3).

Trong Nhật ký viết vào những năm cuối đời mà ông gọi “ Đây là một tấc lòng : Để  tặng người đời và cuộc đời. Đây là những ý nghĩ nung nấu trong những  tháng cuối năm Rồng và đầu năm Rắn, và cũng là những ý nghĩ nung nấu trước đó hàng chục năm và sẽ còn nung nấu tiếp đến cả khi sang thế giới bên kia. Đây là nỗi niềm cay đắng của một cuộc cách mạng và của cả một kiếp người.  (Trích : Nghĩ về hiện tượng Trần Độ của Giáo sư Tương Lai).

Nỗi lòng của Trần Độ được kể trên chính là phần 2 của bài Điếu văn, tuy không dài, được qui là : ông Trần Độ cuối đời đã mắc những lỗi lầm nghiêm trọng …….

II .  NỖI LÒNG CỦA VŨ MÃO :

………………………………………………………

Mọi người đều biết, không muốn nhận sự phân công nầy (Trưởng ban Lễ tang), đặc biệt trong Điếu văn lại phải đọc cả thiếu sót lẫn khuyết điểm của người quá cố là điều tối kỵ, chưa ai làm thế bao giờ, nên tôi càng không đồng tình. Tuy nhiên tôi không có cách nào khác là chấp hành ………..

……..Tại Lễ truy điệu, tôi đọc điếu văn. Trong lời đọc của mình, khi nói về công lao, thành tích cống hiến của Trần Độ đối với Cách mạng, đối với Tổ quốc và nhân dân thì tôi đọc to và rõ ràng, hào hùng đầy khí thế. Tôi xúc động thựcsự từ đáy lòng mình. Khi đọc đến thiếu sót, tôi đọc rất nhỏ, thực chất chỉ máy môi để không ai nghe thấy gì cả. Trong trường hợp nầy có thể nói :”Tôi là 1 nghị sĩ đã đóng vai 1 nghệ sĩ xuất sắc trong diễn đạt và biểu cảm”.

Tôi tự ví von mình là 1 nghị sĩ đóng vai 1 nghệ sĩ xuất sắc âu cũng là sự hài hước để giảm nhẹ bớt nỗi đau của riêng mình. Thế mới biết, dù có dùng bất cứ 1 thứ nghệ thuật nào và trình độ diễn đạt có siêu đẳng đến mấy cũng không thể thay thế cái công bằng của sự thật, tình nhân ái của con người.

(Thư VŨ MÃO. Hội trường Ba Đình, ngày 01/8/2007. Nguồn tư liệu của nhà văn Võ Bá Cường Thời tôi sống, Nxb Hội Nhà văn năm 2012).

Vừa là nghị sĩ vừa là nghệ sĩ lại là nghệ sĩ xuất sắc nữa chứ ! Âu cũng là sự hài hước để giảm nhẹ bớt nỗi đau của riêng mình !!! Trời ạ ! Nghệ sĩ Vũ Mão cho là hài hước, nhưng không khí buổi tang lễ hôm đó sự thương tiếc pha lẫn sự phẫn nộ của gia đình ông Trần Độ, những đồng đội vào sinh ra tử với ông, những nỗi xót xa về cách đối xử với vị “Đại khai quốc công thần” của Ban tổ chức lễ tang mà : “Hội nghị đã vui vẽ dặn tôi : Khi đọc Điếu văn nói về những đóng góp của ông Trần Độ thì đọc to còn về những thiếu sót, khuyết điểm thì đọc nhỏ thôi . “ Ôi những nhà đạo diễn và nghệ sĩ Vũ Mão thật tài hoa, thật tuyệt vời ………….

Cũng thông cảm cho nghệ sĩ Vũ Mão, đã đảm nhận một vai diễn mà mình không thích và quá sức của mình. Hôm nay đọc được bức thư nầy của ông cũng tốt rồi. Ông đã nói đến cái công bằng của sự thật, tình nhân ái của con người cơ mà !

Tiếc thay các thiếu sót, các khuyết điểm của ông Trần Độ vấp phải lại là những điều mà người dân Việt nam  lại thèm thuồng, mơ ước, đến nay Rồng Rắn một lần nữa sắp qua đi, vẫn những ước muốn ấy vẫn quá xa vời. Những Cù Huy hà Vũ, Lê Quốc Quân, Trần Huỳnh Duy Thức, Đổ Thị Minh Hạnh ….vẫn còn vướng vòng lao lý ……

Tệ nạn tham nhũng, tệ nạn xã hội phát triển theo cấp số nhân.  Nào Tứ đại ViNa, Buồn lắm ! Thủ tướng ơi ! của Bác Tô Văn Trường ; Mất đất từng ngày của Thiếu tướng Nguyễn Trọng Vĩnh ; Láng giềng chúng ta đang xây dựng làng xã, thành phố rồi của Cựu Phó Thống đốc Ngân hàng Dương Thu Hương ………..

26/11/2013  TRỊNH KIM THUẤN

Bài viết vừa xong, vào Quê Choa  gặp ngay bài Một nỗi lòng, một cảm thông với ông Vũ Mão của Nguyễn Thanh Hà (cựu phóng viên TTXVN ) với bài thơ TIỄN ANH VÀ NỖI NIỀM CỦA TÔI của Vũ Mão . Hà Nội, năm 2002. Tran Nhuong.com có lẽ sẽ có bài thơ rất hay nầy .  T.K.T.