Văn chương Việt Nam với nhà
văn Kim Dung Hồng Kong .
Kim Dung (tiếng
Hán: 金庸, bính
âm: Jin Yong; sinh ngày 10 tháng 3 năm 1924) tên là Tra Lương Dung là một trong những nhà văn ảnh hưởng nhất của
văn học Trung Quốc hiện đại. Ông còn là người đồng sáng
lập của nhật báo Hồng Kông Minh Báo, ra đời năm 1959 và
là tổng biên tập đầu tiên của tờ báo này.
Từ năm 1955 đến 1972 ông đã viết tổng cộng
15 cuốn tiểu thuyết. Sự nổi tiếng của những bộ truyện đó khiến ông được coi là
người viết tiểu thuyết võ hiệp thành công nhất.
Tên ông được đặt cho tiểu
hành tinh 10930 Jinyong (1998 CR2), là tiểu hành tinh được tìm
ra trùng với ngày sinh của ông (6 tháng 2). Tháng 2 năm 2006, ông được độc giả bầu là nhà văn được
yêu thích nhất Trung Quốc.[2] 9 ( theo
WIKIPEDIA- Bách KHoa toàn thư )
Thuở còn đi
học cấp 2,3 tôi rất ghiền các truyện kiếm hiệp của Kim Dung, bị la rầy thường
xuyên nhưng vẫn không bỏ được, có lẽ giống mấy đứa trẻ bây giờ ghiền chơi game
vậy.
Ngồi buồn
ngẫm nghĩ trong các truyện của Kim Dung sao có cái tương đồng với văn chương Việt
Nam ta , đơn cử 2 trường hợp, ai biết thêm thì góp ý để có chuyện bàn tiếp .
Phần 1 : Trong truyện Thiên Long Bát Bộ, có
nhân vật Đoàn Chính Thuần , hoàng đệ Vua Đại Lý : nho nhã, phong lưu và rất đa
tình, Đoàn Chính Thuần có nhiều bồ, nàng nào cũng xinh, cũng giỏi (giỏi võ công)
và các nàng đều có con với y.... Đoàn Dự con ĐCT trên bước giang hồ gặp các cô
gái mên rồi yêu, đến khi biết các cô gái nầy là "con rơi" (bây giờ là
con ngoài giá thú) em cùng cha khác mẹ ..... buồn và đau khổ ....đến khi gặp được
nàng Vương Ngự Yên tâm đầu , ý hợp... thì cũng là con rơi của Đoàn Chính Thuần
...... Còn gì đau khổ hơn ?
Trước khi
chết bà Bạch Phụng chính thất của Đoàn Chánh Thuần, bảo Đoàn Dư rằng : Các cô gái
con yêu mẹ đã biết.... con có quyền lấy được cả, vì con không phải là con của bố
con, thật ra con là con của Đoàn Diên Khánh, huyết tộc cũng xa....... Xem truyện
hay phim đến đây mọi người đều bật ngửa ... ha ... ha .....
Kho tàng
chuyện dân gian Việt Nam có kể : Anh con trai con một phú hộ đến tuổi trưởng thành
... về báo cáo với cha : "Con Lài đầu xóm đẹp người , đẹp nết, nó cũng thương
con... Cha cưới nó cho con, cha nhé " Người cha lắc đầu bảo "Không được".
Vì sao : Nhà ấy cũng khá, cha mẹ nó cũng hiền.... . Không được , vì nó là con rơi
của tao, mầy kiếm đứa khác đi, cha cưới cho..... Thế rồi Lan, Cúc, Đào, Xuân
.... làng kế bên, làng xa hơn cũng không đặng.... vì mấy cô ấy đều cùng cha khác
mẹ cả, làm sao mà cưới ? Anh con trai khổ qua, than khóc với Mẹ...., người mẹ
chỉ chăm chú việc trong nhà... hôm nay mới biết chuyện nầy..... người mẹ cười cười bảo : trong các cô gái ấy, con xem
và nghĩ cho kỹ, con muốn cưới cô nào cũng đặng..... vì con đâu phải con của ông
ta đâu.....
Phần 2 : Trong truyện Lộc Đỉnh Ký, nhân vật
chính là Vi Tiểu Bảo, mẹ là dân lầu xanh, hắn lớn lên từ đó ... mánh mung tiểu
xảo chi đếu rành cả ....trời dung rũi lọt vào Cung làm thái giám giả..... quan
trường thăng tiến nhanh ... suy nghĩ ông
Kim Dung viết về Vi Tiểu Bảo hay quá. Đời sao có người tốt phúc đến thế ? Hắn
ta có đến 8,9 người vợ rất vui vẽ .....
Việt Nam có
nhà văn Vũ Trọng Phụng viết tiểu thuyết
"Số Đỏ", nhân vật chính là Xuân tóc đỏ... từ thằng bé ma cà bông, rồi
lượm banh ở sân quần vợt, bán thuốc cao đơn hoàn tán ..... do nhiều dịp may mang đến : Hắn trở thành nhà cải cách
xã hội vĩ đại, tay vợt xuất sắc thi đấu quốc tế, Đốc tờ Xuân ........
Truyện Lộc Đỉnh
Ký viết vào thập niên 1960 - 1970. Số Đỏ
viết vào tháng 10/1936 , được in thành sách vào năm 1938.... xem ra không biết
khi viết Lộc Đỉnh Ký, nhà văn Kim Dung có đọc Số Đỏ của Vũ Trọng Phụng không nhĩ
?( nếu không phài Kim Dung thứ lỗi nhé !) Đoạn kết 2 nhân vật nầy rút lui vào hậu trường....
kết cuộc có hậu ví hành vi thì man trá, tâm tính lại tốt.... giúp người chứ không
hại người ......
Xem ra Việt
Nam ta hiện nay cũng có nhiều Vi Tiểu Bảo và Xuân Tóc Đỏ đấy ........ nhưng tâm tính của họ không bằng....
họ xấu xa hơn nhiều .......chỉ hại người, chứ không giúp ai cả ....
25/3/2016 TRỊNH KIM THUẤN .
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét